| |
| Acknowledge | 송신한 내용을 수신했으면 응답 바랍니다. |
| Active Runway .... | 현재 사용중인 활주로는.... 번 입니다. |
| Affirmative | 알았습니다. ( Yes 와 같은 의미 ) |
| Altimeter Two Niner Niner Two | 고도계에 QNH 29.92를 적용하십시오. |
| Amend Altitude | 이전에 할당된 고도를 수정하고 다른 고도를 수정 지시합니다. |
| Approach Control | 접근 관제소 |
| Approved | (조종사가 요청한 부분을) 승인합니다. 그렇게 해도 좋습니다. |
| ATC Clear | ATC (Air Traffic Control) 인가 |
| Attention | 주의를 집중해 주십시오. 경청 해 주십시오. |
| Back Taxi | 착륙활주로의 반대방향으로 활주로를 이용하여 지상활주 하는것. |
| Bound For Pusan | 부산 방향으로 ... |
| Callsign | 호출부호 |
| Cancel | 인가한 사항을 취소 합니다. |
| Caution | 주의 하십시오. |
| Caution Wake Turbulence | 다른 비행기의 비행 후류에 주의 하십시오. |
| Center | 항로 교통 관제소 ( ARTCC ) |
| Change | 변경 합니다. |
| Change Destination | 목적지를 변경 합니다. |
| Check | 확인 하세요. |
| Check Your Landing Gear | Landing Gear를 Down/Up 했는지 확인 하세요. |
| Circle The Airport | 항공기 간의 간격조정을 위해 공항을 한바퀴 선회하세요. |
| Clearance | 인가/허가/승인 |
| Clear of Active | 활주로에서 벗어났습니다. |
| Cleared For Takeoff | 이륙을 인가합니다. 이륙해도 좋습니다. |
| Climb and Maintain | 상승한 후 고도를 유지하십시오. |
| Close My Flight Plan | 나의 비행계획서를 종료시키십시오. 모든 비행이 끝났습니다. |
| Closed Runway | 폐쇄된 활주로 |
| Closed Traffic | 단축 장주 |
| Confirm | 다시 확인하십시오. |
| Contect | 교신하시오. |
| Contact Ground | 지상관제사와 교신하시오. |
| Continue Approach | 현재상태로 계속해서 접근하십시오. |
| Correction | (앞의 내용을) 정정(수정)합니다. |
| Cross The Runway | 활주로를 횡단하는 행위 |
| Departing Point ( Airport ) | 출발지점 (공항) |
| Departure Control | 출항 관제소 |
| Disregard | 앞의 내용을 무시 하십시오. |
| Do Not Acknowledge | 더 이상 응답하지 마시오. |
| Do Not Exceed (150) Knots | (150) 노트를 초과하지 마시오. |
| Entering Downwind | 배풍로 진입 |
| Established | (원하는 코스나 항로의 중심에) 들어 섰습니다. |
| Expedite | 즉시 수행(실행) 하십시오. |
| Extend Downwind | 배풍로를 연장하십시오. |
| Field Elevation | 비행장의 표준고도 |
| Flame Out | (가스터빈) 엔진정지 |
| Flight Level (FL) | 비행고도 |
| Flight Plan | 비행 계획서 |
| Fly Runway Heading | 활주로 기수방향으로 비행하십시오. |
| Frequency Change Approved | 주파수 변경을 승인합니다. |
| Follow ( The Cessna ) | (세스나기를) 따라가십시오. |
| Full Stop | 훈련/비행 종료 |
| Gabbled | 잡음이 많습니다. |
| Give Way | 양보 하십시오. |
| Go Ahead | (메시지나 요청사항등을) 송신 하십시오. |
| Go Around | 복행, 재 이륙 |
| Hold In Position | (활주로상의) 현재 위치에서 대기하십시오. |
| Hold Position | (유도로상의) 현재 위치에서 대기하십시오. |
| Hold Short of Runway 32 | 32번 활주로의 진입로에서 대기하십시오. |
| In Sight | (활주로 접근시설 또는 다른 항공기등을) 육안으로 확인 했습니다. |
| I'll Call Your Base | Base Leg에서 호출 하겠습니다. |
| Ident | (트랜스폰더의) 식별버튼을 누르세요. |
| Immediately | 즉시, 지금 빨리 |
| Inbound For Landing | 착륙 하기위해 입항하고 있습니다. |
| Loud And Clear | 크게 잘 들립니다. |
| Maintain | (고도,속도 등) 을 유지 하십시오. (강제적인 의미가 있음) |
| Negative | 아니오. ( NO 의 의미 ) |
| Passing (8,000) | (8000피트를) 통과중 입니다. |
| Position Report | 위치 보고 |
| Radar Service Terminated | 레이터 관제서비스를 종료 합니다. |
| Read Back | 복창 하십시오. |
| Read Back Correct | 복창한 내용이 맞습니다. |
| Ready For Takeoff | 이륙준비가 완료 되었습니다. |
| Readable | 알아들을 수 있습니다. |
| Reduce Speed | 감속 하십시오. 속도를 줄이세요. |
| Report ~ | ~ 를(에서) 보고 하세요. |
| Request ~ | ~ 를 요청합니다. |
| Resume Own Navigation | 자체 항행으로 복귀하십시오. 비행계획서대로 비행하세요. |
| Return To Base (RTB) | 기지로 복귀하겠습니다. |
| Roger | 알았습니다. |
| Say Again | 다시한번 말해주세요. |
| Say Intention | 의도를 말해주세요. |
| Short Final | 활주로로부터 1마일 이내에 있습니다. |
| Squawk VFR | 트렌스폰더에 코드를 1200으로 입력하세요. |
| Standby | 잠시 대기하십시오. |
| Stop And Go | 정지후 재 이륙 |
| Straight Out | 직선비행하여 이탈하십시오. |
| Student Pilot | 조종 훈련생 |
| Suggest Heading | 권장 기수방향 |
| Taxi Across Runway 32 | 32번 활주로를 건너서 지상활주하십시오. |
| Taxi Into Position And Hold | 활주로에 진입하여 대기하십시오. |
| Taxi To Runway 32 | 32번 활주로까지 지상활주 하십시오. |
| Taxi Via ~ | ~ 를 경유하여 지상활주 하십시오. |
| Touch And Go | 접지후 재 이륙 |
| Traffic | 항공교통 |
| Vector | (주로 레이더에의해) 유도하다. |
| Vector For Visual Approach | 시계접근을 위해 유도하겠습니다. |
| Vector For Spacing | 앞의 항공기와 간격을 조정하기위해 유도하겠습니다. |
| Verify Altitude | 고도를 확인하십시오. |
| Wilco | (지시대로) 따르겠습니다. |
| Wind Calm | 바람이 전혀 없습니다. |