조국의 창공을 지키는 전투기 조종사, 푸른 고공의 하늘에 젊음의 꿈을실고

조국의 창공을 지키는 전투기 조종사, 푸른 고공의 하늘에 젊음의 꿈을실고 독수리여 비상하라 !!

 

Good Afternoon, this is Boundary Information DELTA,

times of weather 1950 zulu, Wind 300 at 5knots, weather is CAVOK, Altimer 30.32

IFR Approach Visual runway 30, Landing Runway is 25 & 30, Departing Runway 25

 

Land & Hold Short operation runway 30 is in effect, Stopping Distance Avialable 3,300 Ft

Construction Working in progress runway 07/25, runway length available 2,625 Ft as per NOTEMs

Pilots request to open & close VFR flight plans with Kamloops FIC via phone

or Pacific Radio 123.15 when cleard from the tower frequency

 

Outer tower Frequency is in use, Pilots inbound or transitting Boundary Bay Control zone,

contact outer tower 127.6, inner tower frequency 118.1

Advise initial contact that you have information DELTA

 

 

좋은 오후입니다, 바운더리 베이 공항 정보 DELTA 입니다

현재 19;50분, 바람이 300에서 5kt로 불고, 날씨는 CAVOK (구름과 시정 모두 다 좋음), Altimert 30.32

 IFR 비쥬얼 어프로치 할때는 활주로 30을, 착륙은 25와 30을, 이륙은 25 활주로를 쓰고 있습니다

 

활주로 30 착륙후 정지를 하여야 합니다, 총 제동시 사용할수 있는 거리는 3,300 피트입니다

현재 활주로 07과 25는 공사중입니다, 노템에 따라 활주로 길이는 2,625 피트로 제한됩니다

VFR 비행계획서를 열거나 닫을실 조종사분들은 전화로 Kamloops 관제 센터에 알리시거나,

관제탑 관제 공역을 넘으신후, 퍼시픽 라디오 123.15와 교신을 하여 알리시기 바랍니다

 

현재 두개의 관제탑을 사용하고 있으며, 바운더리 베이 공역에 들어오시거나 지나가시는 조종사분들은

Outer 관제탑인 127.6와 Inner 관제탑인 118.1과 교신하여 주십시요

첫 번째 교신을 할때, 반듯이 ATIS DELTA 메세지를 받았다고 알려주시기 바랍니다